Początek strony
Wróć na początek strony Alt+0
Przejdź do wyszukiwarki Alt+1
Przejdź do treści głównej Alt+2
Przejdź do danych kontaktowych Alt+3
Przejdź do menu górnego Alt+4
Przejdź do menu lewego Alt+5
Przejdź do menu dolnego Alt+6
Przejdź do menu prawego wysuwanego Alt+7
Przejdź do mapy serwisu Alt+8
Menu wysuwane
Herb podmiotu Biuletyn Informacji Publicznej GMINA LIPNO
Menu góra
Strona startowa RADA GMINY LIPNO Sesje Rady Gminy Lipno IV - VII kadencji Protokoły z sesji Rady Rok 2010
Poleć stronę

Zapraszam do obejrzenia strony „PROTOKÓŁ NR XLI/2010 - Rok 2010, menu 1192, artykuł 3273 - BIP - GMINA LIPNO”

Zabezpieczenie przed robotami.
Przepisz co drugi znak, zaczynając od pierwszego.

P ) # @ % R F 3 - 0 A w s f d A P # @ :

Pola oznaczone są wymagane.

Treść główna

Rok 2010

PROTOKÓŁ NR XLI/2010

 

PROTOKÓŁ NR XLI/2010

 

XLI SESJI RADY GMINY LIPNO, której obrady odbyły się w dniu 17 maja 2010 roku o godzinie 14.00 w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Lipnie.

 

Obradom przewodniczył Pan Kazimierz Kubicki, Przewodniczący Rady Gminy Lipno, który bardzo serdecznie powitał wszystkich przybyłych oraz ogłosił rozpoczęcie obrad XLI Sesji Rady Gminy Lipno.

Następnie Przewodniczący Rady stwierdził, iż na Sesję przybyli wszyscy Radni i dodał, iż podejmowane podczas obrad uchwały, będą prawomocne.

/ listy obecności: Radnych oraz przybyłych gości stanowią załączniki/.

Pan Przewodniczący przedstawił brzmienie proponowanego

porządku obrad:

1. Otwarcie XLI Sesji Rady Gminy Lipno.

2. Ustalenie quorum.

3. Przyjęcie protokołów XXXIX i XL Sesji.

4. Interpelacje i zapytania Radnych Gminy i Radnych Powiatu Leszczyńskiego

5. Wystąpienia i zapytania Sołtysów.

6. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach podejmowanych w okresie między Sesjami.

7. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności w okresie między Sesjami oraz informacja o sposobie realizacji podjętych uchwał Rady Gminy Lipno.

8. Uchwała w sprawie porozumienia w sprawie współpracy z organami administracji rządowej.

9. Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Lipno na rok 2010.

10. Uchwała w spawie zarządzenia konsultacji z mieszkańcami wszystkich jednostek pomocniczych Gminy Lipno.

11. Uchwała w sprawie powołania Komisji doraźnej.

12. Przyjęcie Sprawozdania Komisji Rewizyjnej z działalności za rok 2009.

13. Sprawozdanie Przewodniczących Komisji z działalności w okresie między Sesjami.

14. Wolne wnioski Radnych Gminy Lipno.

15. Udzielenie odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski.

16. Zakończenie.

 

Pan Przewodniczący zapytał o uwagi i pytania do propozycji odczytanego porządku obrad.

Żadnych głosów nie było.

Pan Przewodniczący poddał proponowany porządek obrad pod głosowanie.

Porządek obrad XLI Sesji Rady Gminy Lipno został przyjęty jednogłośnie.

 

Pan Przewodniczący stwierdził zrealizowanie punktu 1 i 2 porządku obrad.

 

Ad 3/ Przyjęcie protokółu XXXIX i XL Sesji.

Pan Przewodniczący stwierdził, iż protokóły dwóch poprzednich Sesji zostały sporządzone i wg jego opinii, odzwierciedlają one przebieg obrad.

Następnie Pan Przewodniczący zapytał o pytania i uwagi do protokółu XXXIX Sesji z dnia 22 kwietnia 2010 roku.

Żadnych pytań ani uwag nie było.

Pan Przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokółu XXXIX Sesji Rady Gminy Lipno.

Protokół XXXIX Sesji Rady Gminy Lipno z dnia 22 kwietnia 2010 roku został przyjęty jednogłośnie.

Następnie Pan Przewodniczący zapytał o pytania i uwagi do protokółu XL Sesji z dnia 29 kwietnia 2010 roku.

Żadnych pytań ani uwag nie było.

Pan Przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokółu XL Sesji Rady Gminy Lipno.

Protokół XL Sesji Rady Gminy Lipno z dnia 29 kwietnia 2010 roku został przyjęty jednogłośnie.

 

Ad 4/ Interpelacje i zapytania Radnych Gminy i Radnych Powiatu Leszczyńskiego.

Przewodniczący Rady Gminy poprosił Radnych o zgłaszanie interpelacji i zapytań.

Głos zabrali:

- Pan Paweł Górzny, który zgłosił następujące sprawy:

1) stwierdził, iż po raz kolejny porusza sprawę budowy kanalizacji sanitarnej Wilkowicach, etap III, w związku z  tym zapytał, czy został dokonany odbiór wykonanych prac, czy uwzględnione zostały zgłaszane przez niego usterki i uwagi, głównie dotyczące kwestii odtworzenia dróg gruntowych do stanu pierwotnego oraz złego położenia na części studzienek pierścieni betonowych, które mają zabezpieczać właz do studni przed przemieszczeniem; pierścienie te mają średnicę (fi) ø 160 cm i powinny być położone w poziomie są położone skośnie a różnica jest od kilku do kilkunastu centymetrów. Jeden z pierścieni jest już popękany. Pan Górzny dodał, iż wg niego za długo trwają naprawy usterek.

2) zapytał, czy został ogłoszony przetarg lub inna forma zamówienia na wykonanie przecisku kanalizacji sanitarnej pod torami PKP na ulicy Dworcowej; jak długo trzeba czekać na podjęcie decyzji w tej sprawie,

3) zapytał o realizację tematu rewitalizacji Parku w Lipnie – jak zaawansowane są prace w tym zakresie ?

4) zapytał, jaka jest decyzja w sprawie przeprowadzenie uproszczonej procedury podłączeń do kanalizacji sanitarnej przez mieszkańców Wilkowic z ulic etapu III budowy kanalizacji sanitarnej?

 

- Pan Tadeusz Hofmański zapytał, jaki wyrok zapadł w sprawie roszczeń Gminy wobec wykonawcy, jaki miał zostać ogłoszony 10 maja br.

 

- Pan Andrzej Bożek zapytał, czy już wiadomo kiedy ruszą prace związane z remontem odcinka drogi Wyciążkowo - Goniembice, czyli tzw. piekiełko.

 

Innych spraw nie zgłoszono.

 

Ad 5/ Wystąpienia i zapytania Sołtysów.

Pan Przewodniczący poprosił Sołtysów o zabieranie głosu.

Głos zabrali:

- Pan Szczepan Mencel, Sołtys wsi Koronowo, który zgłosił następujące sprawy:

1) konieczność usunięcia pozostawionych pieńków po ściętych drzewach przy drodze powiatowej do Żakowa,

2) kiedy zostanie wykupiony grunt z przeznaczeniem na budowę świetlicy w Koronowie?

3) zwracając się do Radnego Pana Mariusza Homskiego i nie kryjąc wzburzenia, skrytykował zachowanie pana Radnego Mariusza Homskiego, który bez uzgodnienia zapowiedział współorganizowanie z sołtysem imprezy z okazji Dnia Dziecka.

 

- Pan Andrzej Musielak, Sołtys wsi Lipno, zapytał, czy został rozstrzygnięty przetarg na budowę kanalizacji sanitarnej oraz kiedy rozpoczną się roboty związane z tą inwestycją?

 

Innych spraw nie zgłoszono.

 

Ad 6/ Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach podejmowanych w okresie

między Sesjami.

Pan Przewodniczący poinformował, iż

1) uczestniczył w uroczystościach z okazji 110 - lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mórkowie

2) na dzień 5 maja br. zwołał i poprowadził posiedzenie wszystkich Komisji Rady Gminy dla omówienia dwóch projektów uchwał proponowanych na dzisiejszą Sesję,

3) przygotował protokóły dwóch ostatnich Sesji,

4) odbył cotygodniowy dyżur.

Pan Przewodniczący zapytał o uwagi i pytania do przedstawionej informacji.

Żadnych głosów nie było.

 

Ad 7/ Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności w okresie między Sesjami oraz informacja o

sposobie realizacji podjętych uchwał Rady Gminy Lipno.

Pan Przewodniczący poprosił Pana Wójta o przedstawienie sprawozdania z działalności w okresie między Sesjami oraz informacji o sposobie realizacji podjętych uchwał Rady Gminy Lipno.

Pan Wójt poinformował, iż ze względu na krótki czas – jeden tydzień – od poprzedniej Sesji, nie przygotował sprawozdania w formie pisemnej. Pan Wójt poinformował, iż z poprzedniej Sesji uchwały zostały przekazane do właściwych organów; w dniach od 7 do 15 maja br. uczestniczył wraz z Wiceprzewodniczącym Rady Gminy Panem Andrzejem Michalskim w wyjeździe studyjnym na Ukrainę organizowanym przez WOKiSS. Wójt dodał, iż uczestniczyli w obradach Sesji podczas której Rada Demiwki podjęła uchwałę o współpracy i partnerstwie z Gminą Lipno, czyli podobną do tej, jaką podjęła Wysoka Rada w grudniu ubiegłego roku. Pan Wójt dodał, iż ta współpraca obecnie jest pod znakiem zapytania z uwagi na zmiany polityczne.

Żadnych pytań ani uwag do wystąpienia Pana Wójta nie było.

Ad 8/ Uchwała w sprawie zawarcia porozumienia w sprawie współpracy z organami

administracji rządowej.

Pan Przewodniczący zapoznał obecnych z treścią proponowanego projektu uchwały w sprawie zawarcia porozumienia w sprawie współpracy z organami administracji rządowej, Radni i Sołtysi otrzymali druk nr 315, a następnie poprosił o przedstawienie opinii Komisji Budżetowej w sprawie proponowanego projektu uchwały.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego Gminy Pan Andrzej Michalski, który poinformował, iż projekt uchwały w sprawie zawarcia porozumienia w sprawie współpracy z organami administracji rządowej dotyczy wyrażenia zgodna przyjęcie od Wojewody Wielkopolskiego zadań w zakresie obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, tj. mogiły Powstańca Wielkopolskiego na cmentarzu parafialnym w Goniembicach. Wojewoda Wielkopolski zaproponował dotację w wysokości 3 000 zł na w/w zadanie. Pan Michalski dodał, iż Komisja pracująca na projektem uchwały w składzie siedmioosobowym, wypracowała do projektu uchwały jednogłośnie opinię pozytywną.

Pan Przewodniczący Rady podziękował Komisji i zapytał Radnych o pytania i uwagi do projektu uchwały.

Żadnych głosów nie było.

Przewodniczący Rady Gminy Lipno poddał pod głosowanie proponowany projekt uchwały.

Uchwała w sprawie zawarcia porozumienia w sprawie współpracy z organami administracji rządowej została podjęta jednogłośnie.

/ druk nr 315 oraz uchwała Nr XLI/280/2010 stanowią załączniki /

 

Ad 9/ Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Lipno na rok 2010.

Przewodniczący Rady Gminy zapoznał obecnych z treścią proponowanej uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Lipno na rok 2010, Radni i Sołtysi otrzymali druk nr 314, a następnie poprosił o przedstawienie opinii Komisji Budżetowej w sprawie proponowanego projektu uchwały.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego Gminy Pan Andrzej Michalski, który poinformował, iż projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy na rok 2010 dotyczy zwiększenia deficytu z kwoty 600 000 do 1 000 000 zł, a więc o 400 000 zł oraz przyjęcia do budżetu środków Wojewody Wielkopolskiego na wykonanie nagrobka na mogile powstańca wielkopolskiego na cmentarzu parafialnym w Goniembicach. Pan Michalski dodał, iż Komisja pracująca na projektem uchwały w składzie siedmioosobowym, wypracowała do projektu uchwały opinię pozytywną, za którą głosowało 6 Radnych.

Pan Przewodniczący Rady podziękował Komisji i zapytał Radnych o pytania i uwagi do projektu uchwały.

Żadnych głosów nie było.

Przewodniczący Rady Gminy Lipno poddał pod głosowanie proponowany projekt uchwały.

Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Lipno na rok 2010 została podjęta jednogłośnie.

/ druk nr 314 oraz uchwała Nr XLI/281/2010 stanowią załączniki /

 

Ad 10/ Uchwała w sprawie zarządzenia konsultacji z mieszkańcami wszystkich jednostek

pomocniczych Gminy Lipno.

Przewodniczący Rady Gminy zapoznał obecnych z treścią proponowanej uchwały w sprawie zarządzenia konsultacji z mieszkańcami wszystkich jednostek pomocniczych Gminy Lipno, Radni i Sołtysi otrzymali druk nr 313 następnie stwierdził, iż projekt proponowanej uchwały był omówiony i dopracowany podczas wspólnego posiedzenia Komisji w dniu 5 maja br. podczas którego Radni wypracowali pozytywną opinię do proponowanego projektu uchwały.

Następnie Pan Przewodniczący zapytał Radnych o pytania i uwagi do projektu uchwały.

Żadnych głosów nie było.

Przewodniczący Rady Gminy Lipno poddał pod głosowanie proponowany projekt uchwały.

Uchwała w sprawie zarządzenia konsultacji z mieszkańcami wszystkich jednostek pomocniczych Gminy Lipno została podjęta jednogłośnie.

/ druk nr 313 oraz uchwała Nr XLI/282/2010 stanowią załączniki /

 

ad 11/ Uchwała w sprawie powołania Komisji doraźnej.

Przewodniczący Rady Gminy zapoznał obecnych z treścią proponowanej uchwały w sprawie powołania Komisji doraźnej, Radni i Sołtysi otrzymali druk nr 312 a następnie oddał głos Pani Annie Drost, Sekretarz Gminy, która poinformowała obecnych, iż Pani Krzewińska, radca prawny naniosła niewielkie poprawki w druku nr 311a, na którym Radni pracowali podczas wspólnego posiedzenia Komisji i obecnie proponowany projekt, druk nr 312 ma już te poprawki – dotyczą one zapisu w § 2 pkt.2 i 3, gdzie w pkt.2 mówi o tym, że Komisja przedkłada Radzie stanowisko w formie opinii, a nie projektu uchwały oraz w pkt. 3. w którym rozpisano tytuły dwóch alternatywnych uchwał proponowanych Radzie do przyjęcia.

Pan Przewodniczący podziękował Pani Sekretarz i stwierdzając, iż projekt był omawiany podczas posiedzenia wspólnego wszystkich Komisji, zaproponował następujących Radnych do pracy w Komisji: Pana Pawła Górznego, Pana Tadeusza Hofmańskiego, Panią Renatę Jakubowską, Panią Hannę Kowalczyk, Pana Andrzeja Michalskiego, Pana Marcina Rumińskiego i Pana Dariusza Zawidzkiego, a następnie poprosił Radnych o zgłaszanie innych kandydatur osób do pracy w Komisji doraźnej.

Żadnych zgłoszeń nie było.

Pan Przewodniczący Rady Gminy zapytał wszystkich kolejno zaproponowanych Radnych o wyrażenie zgody na pracę w Komisji doraźnej, której zadaniem będzie sprawdzenie, czy wniosek mieszkańców Gminy Lipno o przeprowadzenie referendum lokalnego w sprawie budowy elektrowni wiatrowych na terenie Gminy Lipno odpowiada przepisom ustawy o referendum lokalnym.

Wszyscy w/w Radni wyrazili zgodę na pracę w Komisji doraźnej.

Pan Przewodniczący zapytał Radnych o uwagi i pytania do projektu uchwały w sprawie powołania Komisji doraźnej.

Żadnych głosów nie było.

Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie powołania Komisji doraźnej.

Uchwała w sprawie powołania Komisji doraźnej została podjęta jednogłośnie.

/ druk nr 312 oraz uchwałą Nr XLI/283/2010 stanowią załączniki /

 

Ok. godz. 14.50 Pan Przewodniczący ogłosił 10 minut przerwy w obradach.

Salę obrad opuściła Radna Pani Renata Jakubowska, usprawiedliwiając Panu Przewodniczącemu konieczność wcześniejszego wyjścia.

O godzinie 15.00 Pan Przewodniczący wznowił obrady po przerwie, stwierdzając, iż w dalszych obradach Sesji uczestniczy 14 Radnych.

 

ad 12/ Przyjęcie sprawozdania z działalności Komisji Rewizyjnej w 2009 roku.

Pan Przewodniczący stwierdzając, iż pisemne sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej wszyscy Radni i Sołtysi otrzymali, zapytał Radnych o pytania i uwagi do sprawozdania.

Żadnych głosów nie było.

Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie przyjęcie Sprawozdania z działalności Komisji Rewizyjnej w 2009 roku.

Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej w 2009 roku zostało przyjęte większością głosów – wynik głosowania „za” głosowało 13 Radnych, „wstrzymał się od głosu” 1 Radny (Pan Paweł Górzny).

 

Ad 13/ Sprawozdanie Przewodniczących Komisji z działalności w okresie między Sesjami.

Przewodniczący Rady Gminy poprosił Przewodniczących Komisji o przedstawienie sprawozdania z działalności w okresie między Sesjami.

Żadnych sprawozdań nie przedstawiono z uwagi na brak posiedzeń Komisji w okresie między Sesjami.

 

Ad 14/ Wolne wnioski Radnych Gminy Lipno.

Przewodniczący Rady Gminy poinformował, iż pierwsze posiedzenie Komisji doraźnej odbędzie się w najbliższą środę, tj, 17 maja br. o godz. 13.00 w sali Urzędu Gminy.

Głos zabrał Radny Pan Dariusz Zawidzki, który stwierdził, iż ponownie proponuje zorganizowanie spotkania z niezależnym ekspertem w sprawie elektrowni wiatrowych, który potrafiłby przedstawić wyraźnie zarówno korzyści jak i zagrożenia dla mieszkańców i środowiska, jakie mogłyby pojawić się tam, gdzie buduje się takie elektrownie wiatrowe.

Wystąpienie Pana Zawidzkiego poparł Radny Pan Tadeusz Hofmański.

 

Następnie głos zabrał Radny Pan Mariusz Homski, który odpowiadając na wystąpienie Pan Sołtysa wsi Koronowo stwierdził, iż nigdy nie było jego zamiarem robić coś dla wsi poza wiedzą Sołtysa; poinformował, iż mieszkańcy Koronowa wystąpili do niego o możliwość zorganizowania Dnia Dziecka, na co wyraził zgodę, i dodał, iż otrzymuje diety radnego, które przeznacza na różne szczytne cele. Stąd organizacja Dnia Dziecka w Koronowie. Nie organizuje tego ani na ziemi gminnej czy sołeckiej, dlatego nie uzgadniał tej sprawy z sołtysem tej wsi.

Ponownie wypowiedział się Pan Mencel, Sołtys wsi Koronowa, który nie krył wzburzenia postępowaniem Pana Homskiego.

 

Pan Przewodniczący przerwał dyskusję między Radnym a Sołtysem Koronowa.

 

Innych głosów nie było.

 

Ad 15/ Udzielenie odpowiedzi na zgłoszone interpelacje, zapytania i wnioski.

Pan Przewodniczący poprosił Pana Wójta o udzielenie odpowiedzi na zgłoszone interpelacje, wnioski i zapytania.

Pan Wójt poinformował, iż

1) w sprawie odbioru wykonania kanalizacji w Wilkowicach, etap III – odbiór został dokonany z uwagami; uwagi dotyczą położenia pierścieni i studzienek oraz odtworzenia nawierzchni dróg do stanu pierwotnego; nie ma jednak protokółu końcowego z uwagi na przekroczone terminy i w związku z tym kwestię kar,

2) na wykonanie przecisku pod torami – zadanie mieści się w zamówieniu z wolnej ręki; są oferty firm, jutro zdecyduje o wyborze tej, która zadanie wykona,

3) w sprawie rewitalizacji Parku w Lipnie jest wykonywana dokumentacja -a do końca maja br. powinny być mapy wskazujące na to, że obszar jest parkiem a nie lasem, później zaczną się podziały geodezyjne;

4) w sprawie przyłączy do kanalizacji sanitarnej mieszkańców III etapu kanalizacji sanitarnej, będzie prowadził rozmowy z Prezesem MPWiK, i dodał, iż czas na budowanie przyłącza jest dopiero wówczas, gdy jest oddana sieć do eksploatacji;

5) wyrok w sprawie firmy Instal Lubiń - Gminie przyznano odszkodowanie w kwocie 50 000 zł a żądaliśmy ok. 300 000 zł, jest to wyrok nieprawomocny; na odczytaniu wyroku nie byli przedstawiciele Firmy i nie ma wiedzy, czy będzie się odwoływać;

6) w sprawie remontu drogi na odcinku tzw. piekiełka – Rada Powiatu odbędzie Sesja, na której przeznaczy swoje środki na to zadanie, a później rozpocznie realizację zadania,

7) pniaki ściętych drzew są przez Powiat sukcesywnie usuwane,

8) w sprawie terenu pod budowę świetlicy wiejskiej w Koronowie jest potrzebna zmiana planu zagospodarowania przestrzennego; na razie starania przejęcia terenów od Agencji Nieruchomości Rolnych nie przynosi oczekiwanych efektów,

9) przetarg na budowę kanalizacji w Lipnie odbył się, wykonawca jest wyłoniony, nadchodzi czas na podpisanie stosownej umowy na czas wejścia na teren budowy i wyznaczenia terminu zakończenia robót na rok 2010; wykonawca powinien rozpocząć roboty w miesiącu czerwcu, pod koniec czerwca;

 

Następnie głos zabrała Radna Pani Hanna Kowalczyk, która stwierdziła, że Radni powinni działać mobilizująco i scalająco na społeczności małych wiosek, dlatego nie widzi powodów organizowania czegokolwiek dla mieszkańców z pominięciem wiedzy sołtysa wsi; takie zachowanie bardzo dezorganizuje pracę na wsi. Nie można za pomocą dzieci kłócić się i mieszać je w rozgrywki polityczne dorosłych.

 

Następnie głos zabrał Radny Powiatu, Pan Mieczysław Kowalczyk, który poinformował, iż:

1) Rada Powiatu po przyjęciu na Sesji czerwcowej środków Gminy Lipno z przeznaczeniem na remont drogi powiatowej Goniembice - Wyciążkowo, przystąpi do ogłoszenia przetargu na jej wykonanie; wszystkie dokumenty są przygotowane; Powiat ma przyrzeczenie, że w roku 2010 remont ten zostanie wykonany,

2) pniaki przy drogach powiatowych będą usuwane, wykonuje firma na zlecenie Powiatu, dlatego prosi o cierpliwość;

3) został przez Powiat rozstrzygnięty przetarg na wykonanie boisk do koszykówki; do projektu na pobudowanie takich boisk przystąpiły wszystkie gminy Powiatu Leszczyńskiego.

 

 

Innych głosów nie było.

 

 

Ad 16/ Zakończenie.

Przewodniczący Rady Gminy po stwierdzeniu, iż porządek obrad został zrealizowany, podziękował wszystkim za przybycie i udział oraz ogłosił zakończenie obrad XLI Sesji Rady Gminy Lipno.

 

Czas zakończenia: godzina 15.30.

 

 

 

Protokółowała

I.Biegańska

 

Przewodniczący

Rady Gminy Lipno

Kazimierz Kubicki

 

 

Metryka

sporządzono
2010-05-17 przez Irena Biegańska
udostępniono
2010-05-26 02:00 przez Irena Biegańska
zmodyfikowano
2010-05-31 02:00 przez Irena Biegańska
zmiany w dokumencie
ilość odwiedzin
113
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.